1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:24:24,958 --> 00:24:26,708
Te rzeczy na dole...

4
00:24:27,166 --> 00:24:28,750
...mają większe serca.

5
00:24:30,416 --> 00:24:32,541
Nie możesz pokonać AI.

6
00:24:32,916 --> 00:24:35,583
To jest ewolucja.

7
00:30:10,083 --> 00:30:12,666
Iść! Musisz odejść...

8
00:30:12,833 --> 00:30:15,041
...Idź znaleźć Nirmatę!

9
00:48:37,666 --> 00:48:39,416
W furgonetce masz sześcioro dzieci.

10
00:48:39,625 --> 00:48:41,250
To mówi, że masz tylko pięć.

11
00:48:43,083 --> 00:48:45,666
Przepraszam, że zapomniałem.

12
00:48:46,000 --> 00:48:48,333
Dziecko mojego brata
również podróżuje z nami.

13
00:48:59,625 --> 00:49:00,833
Zdejmij kapelusz.

14
00:49:02,708 --> 00:49:03,541
Zdejmij kapelusz.

15
00:55:32,250 --> 00:55:34,625
Znalazłem dziecko.

16
00:55:35,083 --> 00:55:36,833
Jest z Amerykaninem.

17
01:12:38,625 --> 01:12:39,916
Co się dzieje?

18
01:13:59,541 --> 01:14:00,708
Gdzie jest dziecko?

19
01:15:30,541 --> 01:15:33,791
Sir, ofiary ataku NOMADÓW!

20
01:16:11,583 --> 01:16:14,000
Dziecko nas uratuje.

21
01:16:44,416 --> 01:16:46,708
Nie. Ona jest niewinna.

22
01:20:00,208 --> 01:20:01,166
To ja! To ja!

23
01:20:04,791 --> 01:20:05,916
Gdzie ona jest?

24
01:20:59,958 --> 01:21:01,000
Znalazłeś ją?

25
01:21:01,166 --> 01:21:02,291
Co się stało?

26
01:21:03,583 --> 01:21:04,666
Zgłoś się ponownie!

27
01:21:06,708 --> 01:21:07,666
Proszę wejść!

28
01:21:14,291 --> 01:21:15,750
Co to jest?

29
01:21:16,375 --> 01:21:17,833
Nie widzę.

30
01:28:10,375 --> 01:28:11,208
Kawka!

31
01:28:11,208 --> 01:28:12,208
Wsiadać!

32
01:28:19,083 --> 01:28:19,958
Ruszajmy się.

33
01:28:20,250 --> 01:28:21,208
Ruszajmy się!

34
01:28:39,125 --> 01:28:40,375
Gdzie jest moje dziecko?

35
01:28:40,541 --> 01:28:43,541
Uciekliśmy im, siostro, jesteś bezpieczna.

36
01:28:43,708 --> 01:28:44,916
Naprawimy Twoje oczy.

37
01:28:45,125 --> 01:28:48,041
Ale najpierw musimy znaleźć Haruna.

38
01:28:48,916 --> 01:28:51,333
Amerykanie podążają za nim.

39
01:28:51,875 --> 01:28:53,750
Musimy go ostrzec.

40
01:28:54,208 --> 01:28:55,750
Dokąd zmierza?

41
01:28:56,791 --> 01:28:58,833
Jedzie z dzieckiem w dół rzeki.

42
01:28:59,083 --> 01:29:00,708
Udaliśmy się do świątyni Than Ton.

43
01:29:01,791 --> 01:29:03,583
Aby zobaczyć Nirmatę.

44
01:31:24,000 --> 01:31:25,541
Zabierzemy dziecko.

45
01:32:28,083 --> 01:32:30,125
Jozue, przyjdź.

46
01:32:30,666 --> 01:32:32,458
Ona jest na ciebie gotowa.

47
01:36:58,833 --> 01:37:01,750
NOMAD nas znalazł!

48
01:37:02,250 --> 01:37:03,791
EWAKUUJĘ!